-
1 Р-10
МАЛО РАДОСТИ (кому от кого-чего) coll Invar impers predic or subj-compl with бытье ( subj: infin)) sth. (or doing sth.) is unpleasant (for s.o.), it is not pleasurable (for s.o. to be in another's company)X-y от Y-a (X-y делать Y) мало радости - doing Y is no treat (fun) (for X)it's no (not much) fun doing (to do) Y X doesn't get much pleasure out of (doing) Y thing Y doesn't thrill X doing Y is not X's favorite thing (in the world).«Конечно, мало радости сидеть круглый год в бюро, но что поделаешь...» (Михайловская 1). "Of course, its not much fun sitting around all year in a division office, but what can I do" (1a). -
2 мало радости
• МАЛО РАДОСТИ (кому от кого-чего) coll[Invar; impers predic or subj-compl with быть (subj: infin)]=====⇒ sth. (or doing sth.) is unpleasant (for s.o.), it is not pleasurable (for s.o. to be in another's company):- doing Y is not X's favorite thing (in the world).♦ "Конечно, мало радости сидеть круглый год в бюро, но что поделаешь..." (Михайловская 1). "Of course, its not much fun sitting around all year in a division office, but what can I do" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > мало радости
См. также в других словарях:
for — 1 strong,; strong /fO:r/ preposition 1 intended to be given to or belong to a particular person: I ve got a present for you. | Save some for Arthur. 2 intended to be used in a particular situation: We ve bought some new chairs for the office. | a … Longman dictionary of contemporary English
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
List of Foster's Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
Consultation Document on the Methods for Selecting the Chief Executive and for Forming the LegCo in 2012 — Participants HK Govt., LegCo, Pan democrats, pro Beijing camp Location Hong Kong Date 18 November 2009 – June 2010 Result … Wikipedia
Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by … Wikipedia
List of minor characters of Scrubs — The following are a list of minor characters from the American comedy drama Scrubs . Recurring charactersThese cast members have appeared in numerous episodes but remain credited as guest stars. Jordan Sullivan Ted Buckland Keith Dudemeister Dr.… … Wikipedia
Perry Como — on The Perry Como Show set, 1956. Background information Birth name Pierino Ronald Como … Wikipedia
Derren Brown — This article is about the British illusionist and mentalist. For the British guitarist, see Darren Brown. For the baseball coach, see Daren Brown. Derren Victor Brown Born Derren Victor Brown 27 February 1971 … Wikipedia
List of Ed, Edd n Eddy episodes — This is an episode list of the animated television series Ed, Edd n Eddy, created by Danny Antonucci. The series debuted on Cartoon Network on January 4, 1999. Contents 1 Overview … Wikipedia
Stupid! — Infobox Television show name = Stupid! caption = show name 2 = genre = Comedy Children s creator = director = Jason Garbett creative director = developer = presenter = starring = Marcus Brigstocke Phil Cornwell Rusty Goffe voices = narrated =… … Wikipedia
Selena Gomez — Gomez attending The 6th Annual Hollywood Style Awards , Beverly Hills, CA on Oct. 10, 2009 … Wikipedia